Services Agreement on Sunlogin Registration
Article One Terms of Services
Users purchase Sunlogin's Internet applications Remote Controller (hereinafter referred to as “Sunlogin”) and accept concerned technologies and Internet applications.
"Sunlogin Passport" is a kind of identity services operated by Shanghai Oray Information and Technology Co., Ltd (hereinafter referred to as Oray) which simplify the login process and E-commerce process on concerned Sunlogin services websites.
This term is the legal agreement between you and Sunlogin. In order to visit and use "Sunlogin Passport" services, you must accept all the provisions, conditions and announcements herein without any modifications. If you don't accept this term fully, then you are not allowed to visit or use "Sunlogin Passport" services.
Some part of "Sunlogin Passport" services may be constrained by some published guidelines, provisions, other terms and conditions, which constitute part of this term. So Users shall also comply with all the guidelines, provisions and conditions therein. In the event of any conflicts between this term and other guidelines, provisions and conditions therein, this term shall prevail. However, for the purpose of the topic issues concluded in "Sunlogin Passport" privacy statement (prescribed in the following Privacy and Personal Information), any conflict of language of this term and/or other published guidelines, provisions and conditions with respect to topics included in "Sunlogin Passport" privacy statement and relating to "Sunlogin Passport" service shall be superseded.
Article Two Rights and Obligations of Both Parties
2-1 Rights and Obligations of Users
Users enjoy Sunlogin's Internet applications. Users shall prepare all the hardware units and software tools for connecting INTERNET, including computer, modems, concerned software, setting and other devices connecting INTERNET, and shall pay fees including telephone fees and network service fees for connecting INTERNET at their own expenses.
2-1-2 Where Users change their information during the period they accept Sunlogin's Internet applications, Users shall guarantee to give Sunlogin a notice in writing within 3 days upon changes. If Users fail to notify Sunlogin, Users shall be liable to any losses on their own.
2-1-3 Users guarantee not commit any of the following acts:
2-1-3-1 To distribute undesirable SPAM including emails, advertisements or other contents involving Article 2-1-4 by using Sunlogin's Internet applications.
2-1-3-2 To interrupt or disturb Sunlogin's network services and other Users' normal use by using Sunlogin's Internet applications.
2-1-3-3 To perform other acts exceeding the scope of Sunlogin provided services, which probably bring about any adverse impact on Sunlogin or are prohibited by the State.
2-1-4 Users shall not store, publish, or transmit the following information or content using Sunlogin's Internet applications: any content (information) in violation of national laws and regulations; any political propaganda and/or news in violation of state regulations ; any information involving any state secrets and/or safety; feudal superstition and/or obscene, pornographic and obscene information and information with respect to the crime of solicitation; prize gaming and gambling game; information in violation of national ethnic and religious policies; information interfering the safe operation of t the Internet; information infringing upon others' lawful rights and interests and/or information or content which are other harmful to social order, social security, public morality as well as any link containing aforesaid information. Users acknowledge that Sunlogin has the right to determine whether what Users publish constitute a violation of the Terms of Service or relevant national regulations at its discretion. Users promise to adjust to meet national regulations or the Terms of Service upon receipt of the notice from Sunlogin or Sunlogin has the right to terminate the service under the Terms of Service.
2-1-5 Users promise to comply with all laws and regulations of the People's Republic of China and international agreements, stipulations, procedures and practices with respect to the Internet and emails and email. In particular, Users promise not to distribute junk mails, chain mails or any commercial or non-commercial emails.
2-1-6 Users shall be liable for all consequences resulting from acts in violation of Article 2-1-3, Article 2-1-4 and/or Article 2-1-5, and from information and/or contents released or distributed , or assume all the responsibilities for Sunlogin and any other third party. Users agree that all the aforementioned issues have no relations with Sunlogin and Sunlogin shall not assume any responsibilities or obligations for the third party.
2-1-7 Users own the accounts and passwords provided by Sunlogin to use Internet applications. Users are responsible for their using and security of concerned username and password. Users shall be liable to all losses and consequences arising out of improper custody or use of account or password leakage on their own.
2-1-8 Users shall be entitled to use their Internet applications independently and assume all the responsibilities for all contents in their internet application accounts, ongoing activities and events.
2-1-9 Users shall submit to Sunlogin the list of contact persons and management personnel who are executing this Terms of Services and provide necessary assistances. All the consequences resulting from behaviors or omissions of the aforementioned personnel' shall be borne by Users.
2-1-10 Users acknowledge that any intellectual properties such as documents, technologies or technical support, software and services provided by Sunlogin are owned by Sunlogin. Users shall not have no right to copy, disseminate, transfer, license or provide to others for use these resources, or they shall assume corresponding responsibilities.
2-1-11 Sunlogin has the right to revise the relevant contents of this agreement and Terms of Services at any time in accordance with the revised laws, regulations and rules of the People's Republic of China, the development of the Internet and the adjustment of its operations and business strategy. In such a case, Sunlogin shall give a notice to Users by writing. And Users shall carefully read and reconfirm the updated provisions of the Agreement and Terms of Services. In the event of any dispute, the updated Agreement and Terms of Services shall be governed. If Users do not agree to the revised content, they shall not apply for Sunlogin again or discontinue their use of Sunlogin.
2-1-12 As a condition of the use of "Sunlogin Passport" services, you shall not use the "Sunlogin Passport" Services for any illegal purposes or purposes prohibited herein, or you shall not destroy, forbidden, overload or damage the "Sunlogin Passport" services in any way or disturb others who are using and enjoying the "Sunlogin Passport" services at any place, or you shall not intend to visit any "Sunlogin Passport" accounts, computer system or network which relate to the "Sunlogin Passport" services without any authorization, or you shall not in any way obtain or attempt to obtain any materials or information which are not intentionally provided by the "Sunlogin Passport" services.
2-2 Sunlogin's Rights and Obligations
2-2-1 Sunlogin shall provide Internet applications and maintain applications regularly. The regular maintenance does not include data backup and Users shall be responsible for data backup on their own.
2-2-2 Sunlogin shall provide to Users instructions and relevant consultancy of Internet applications.
2-2-3 Sunlogin reserves the right to terminate operation of the website due to the violation of Article 2-1-3,2-1-4 and 2-1-5 of Users. And at the same time, Sunlogin shall not be liable for any consequences caused by Users' performance and violation of acts prescribed in Article 2-1-3, 2-1-4 and 2-1-5, any problem arising out of Internet applications and any influences and consequences resulting from the contents of published or distributed information.
2-2-4 Sunlogin shall eliminate the failure not caused by Users' artificial operations, except for Users' reasons and/or force majeure as well as matters beyond the control of Sunlogin.
2-2-5 Sunlogin shall collect relevant fees and other fees which shall be collected as per relevant regulations.
2-2-6 Sunlogin guarantees not to publicize, edit or disclose to the third party any information, transmission data in Users' accounts, except under any of the following circumstances:
2-2-6-1When the security, judicial or public security authorities and other competent authorities demand;
2-2-6-2 When it is necessary to safeguard the legitimate rights and interests of Sunlogin and its other Users;
2-2-6-3When it is necessary to safeguard public safety in case of emergency.
2-2-6-4 When Users agree to publicize, edit or disclose to the third party relevant contents.
2-2-7 Sunlogin has the right to revise Terms of Services when necessary. Sunlogin will post notice of modification to these terms on concerned page when it occurs. If Users do not agree to the revised contents of the terms, they may cancel existing services actively. Users' continued use of Services indicates their acceptance of any changes to the Terms of Services.
2-2-8 Sunlogin has the right to adjust its products services system and its price system according to market situations. Sunlogin will notify Users of such adjusted contents by making announcement on the website or sending emails. Any adjusted information becomes effective immediately upon announcement on Sunlogin's website or notice via emails. Sunlogin shall not give another notice to Users of the aforementioned changes under any of non-special circumstances.
2-2-9 Sunlogin hopes that you take an initiative to submit your feedback and suggestions on "Sunlogin Passport" services and Sunlogin can make continuous improvement on our services for you and other Users. When you submit feedback and suggestions, please understand that Sunlogin need to have the full right to use your feedback and suggestions, without any obstacles. In particular note that when you submit such feedback and suggestions on "Sunlogin Passport" services, you promise and declare that you have the right to submit or control in other methods such submission, and you authorize Sunlogin and its associated companies to have the following permissions:
To use, modify, copy, communicate, transfer, publicize, publically operate, duplicate, publish, reproduce and create their derived products, communicate or sell any of feedback and suggestions thereof; the authorized third party to exercise any of the aforesaid rights relating to feedback or suggestions without any limitation
The above permissions include rights to develop any proprietary rights thereof, including but not limited to copyrights, trademarks, service permissions, or any patents within the jurisdiction. Sunlogin shall not make any compensation for the use of any material included in the feedback and suggestions. Sunlogin has no obligations to post or use any of materials you may provide and has the right to determine to delete any of submitted materials at any time at its discretion.
This part is not applicable to any those personal identity information you provide when you register a "Sunlogin Passport". For more on terms and conditions of the use of such information and how "Sunlogin Passport" services operate, please refer to Privacy Statement of "Sunlogin Passport".
This part is also applicable to any of documents, information or other data you upload, transmit or submit in any other method, or by using the websites and services that "Sunlogin Passport" is involved. Please refer to the terms and conditions of the websites and services that "Sunlogin Passport" is involved and confirm rights of the websites or service providers to use such documents, information and/or data.
Article Three Expenses and Payment Method
Part A shall make payment to Sunlogin prior to using its Internet applications via online payment, bank transfer or in cash.
Company name: Shanghai Oray Information and Technology Co., Ltd.
Opening Bank: China Merchants Bank, Shanghai Wujiaochang Sub-branch
Account No.: 096644121905410610806
3-2 Part B has an obligation to provide invoices to Party A upon receipt of payment. Part A shall inform Part B of the information relating to issuing invoice in a timely way in accordance with Part B's requirements.
3-3 Payment details: refer to details of payment and consumption to "Sunlogin Passport"
3-4 Any payment that Party A makes to Part B via the method prescribed in Article 3.1 shall be deemed as the prepayment with which Party A purchases products or services from Party B, with the minimum amount of RMB1, without the ceiling limit.
Article Four Time of Validity
4-1 The time of validity begins from the date when Users apply for access to Internet applications on Sunlogin website. The term of Services shall be calculated on the basis of the payment amount.
4-2 Under any of the following circumstances, the term of Services shall be calculated:
4-2-1 If both parties agree to modify;
4-2-2 If Users seriously violate Terms of Services and Sunlogin terminates Services in advance.
4-2-3 If any other terms of Services are agreed on Terms of Services or prescribed by the relevant laws, regulations and rules.
Article Five Termination and Breach
5-1 During the time of validity, if Users wants to terminate the services, they shall notify Sunlogin one month in advance and they shall not claim to return any expenses they paid. In case Users terminate Terms of Services at will, they shall be liable to any losses that caused to Sunlogin.
5-2 Sunlogin may terminate services in advance due to Users’ faults, violation of laws, regulations and rules or breach of this agreement.
5-3 If Users violate their obligation or break their promises/commitment under this agreement Sunlogin has the right to terminate Users’ Internet application services and shall not return any amount paid by Users. Users shall be liable to any losses arising therefrom.
5-4 If Users are not able to pay a renewal fee, the Services terminates upon the expiry of the time of validity of the previous payment, whereupon Sunlogin will close Users’ account. If Users are still unable to pay a renewal fee one month upon the close of their accounts, Sunlogin has the right to delete all the files in their accounts. Any and all losses arising therefrom shall be borne by Users on their own.
5-5 If Users need Sunlogin’s other services during the period of Services or after the expiry of the Service, both parties may resolve it through negotiation.
5-6 Sunlogin need to suspend the services for a short period of time when they perform configuration and maintenance on Servers, or the Internet are unable to be used normally caused by the blocking Internet accesses, which Users deems as normal and for which Sunlogin will not be responsible.
5-7 If Sunlogin is not able to provide regular service to Users for its reasons, Sunlogin shall compensate for losses arising therefrom for any calendar day. If Sunlogin is unable to provide regular services for consecutive 72 hours, Users may accept to terminate Services and claim any losses arising therefrom, except for the causes beyond of Sunlogin’s control. The ceiling limit of aggregate indemnities is the monthly service fee paid by Users.
5-8 If this agreement is suspended or terminated due to whatever reasons, Users shall fully and solely assume all the responsibilities for any compensations and damages caused by Users’ behaviors prior to suspension or termination of this agreement. Sunlogin has the right not to return the balance of pre-paid Service fees if the agreement terminates not because of its fault.
5-9 Sunlogin or its relevant suppliers make no statements as to applicability, reliability, availability, punctuality and accuracy of information, software, products, services and relevant diagrams included in or acquired via “Sunlogin Passport” services for any purposes. All information, software, products, services and relevant diagrams are provided as “Status quo”, without any guarantee. Sunlogin and/or its relevant suppliers hereby deny all promises and conditions with respect to such information, software, products, services and relevant diagrams, including implicit promises and conditions with respect to commerciality, being applicable to one certain purpose, titles and non-infringement.
5-10 Sunlogin reserves the right at any time to terminate your access to “Sunlogin Passport” Services or any part thereof at its discretion, without any notifying. Sunlogin may terminate or suspend your access to “Sunlogin Passport” Services due to being inactive. “Being inactive” defines “Sunlogin Passport” Services are not logged on for a certain consecutive period set by Sunlogin. Your right of using “Sunlogin Passport” Services will be immediately terminated due to termination of your “Sunlogin Passport” account.
Under any circumstances, Sunlogin or its relevant suppliers shall not be liable to any losses, whatever direct, indirect, punitive, accidental, special, incidental or other forms of losses, including but not limited to losses arising out of use or operation of “Sunlogin Passport” Services or other forms relating to them, and delay or being unable to use “Sunlogin Passport” Services, providing or failure to provide Services, or being unable to use “Sunlogin Passport” Services due to any information, software, products, services or other whatever reasons, and data loss or profits, whatever such losses resulting from the contract, infringement, negligence, strict liability or others and even possibilities of losses of which are informed to Sunlogin or its relevant suppliers. Because incidental or occasional losses are not allowed to exclude or limit in some regions, probably the aforesaid limitations are not applicable to you. Should you are not satisfied with any part of “Sunlogin Passport” Services or any part herein, your sole and full solution is to discontinue to use “Sunlogin Passport” Services.
Article Six Dispute Solutions
6-1 Both parties may resolve disputes in respect to Terms of Services through consultation.
Article Force Majeure
7-1 Should the Terms of Services is impossible to be performed, or its performance become not necessary or meaningful due to force majeure events or other accidental events, one party who suffer force majeure or accidents shall not assume any responsibilities..
7-2 Force majeure and other accidental events refer to objective events that could not be foreseen, predicted, overcome or avoided and seriously impact on one or both parties including but not limited to natural disasters, such as flood, earthquake, plague epidemic, and some social events, such as war, riot and other acts of government.
7-3 In view of specialties of the computer and the Internet, Sunlogin will not assume any responsibilities resulting from losses that cause to Users or the third party not by Sunlogin, but Y2K, hacker, the technological adjustment of the telecommunication department and government regulations, network interruption, or system faults.
Article Eight Privacy and Personal Information
8-1 You must own a "Sunlogin Passport" account to enjoy concerned services. To set up an account, you need to submit your personal information and update it as required. Sunlogin promises to use such personal information as stated in "Sunlogin Passport" Privacy Statement.
You shall be responsible for keeping your password and account information confidential. Besides, you shall be responsible for all the activities in your account, and agree to inform Sunlogin immediately of any unauthorized uses of your account. Sunlogin shall not assume the responsibilities for any losses or damages it may be caused by unauthorized uses of your account or password.
Article Nine Link to a Third Party's Website
9-1 There may be some links to other websites ("Linked Websites" for short) on the concerned page of "Sunlogin Passport" Services. Such links are not controlled by Sunlogin, and Sunlogin will not be responsible for any contents on such linked websites, including but not limited to any updates or changes in Linked Websites and any links Linked Websites therein. Sunlogin will not be responsible for any online data transmission or any other types of data transmission triggered from any "Linked Websites". If the Linked Websites do not work properly, Sunlogin will not be responsible either. The Sunlogin is providing these links only for your convenience, and any link does not mean Sunlogin's recognition in this website or any association with its operators. You shall check and abide by the Privacy Statement and Terms of Services posted on Linked Websites. You shall completely deal matters with third-party services those who support "Sunlogin Passport", or those third parties who can be identified in the web page of the "Sunlogin Passport" Service (including advertisers), including goods and service delivery and payment.
Article Ten Other Agreement
10-1 Some terms and conditions in this Services Agreement which are confirmed by authorities as invalid do not influence other terms' effectiveness and effectiveness of definition, violation responsibilities and dispute resolution of this Terms of Services.
10-2 This Term is applicable to laws and regulations of the People's Republic of China and regulation in I.T. industry.
10-3 Any party has the obligations to keep confidential other party's commercial secrets (including but not limited to operational and technological secrets, original codes, data base and etc.)
10-4 Any party shall inform the other party of their new addresses and contacts within one month upon alteration, otherwise, the party who perform such alterations shall take the responsibilities for any of consequences.
10-5 When Sunlogin is publicly listed, acquired, merged with third party or its name is changed, Users agree that Sunlogin transfer their rights/obligation to the relevant receiver of Sunlogin’s rights/obligation.
10-6 This Terms of Services will prevail in case of any conflicts between the terms and agreements with relevant clauses which have been signed by both Parties, or relevant Sunlogin's statements.
10-7 The Sunlogin sometimes wish to update or change the terms, conditions, and notices of the "Sunlogin Passport" Services in order to reflect changes in the legal provisions of the service changes, impact on the service or other reasonable causes. You shall understand that Sunlogin reserves the right to make such changes, and you shall check these terms, conditions and notices regularly. When there are any changes occurred, your continued use or visits of "Sunlogin Passport" will be regarded as your acceptance for such changes. Unless otherwise explicitly stated, all changes or improvement on Sunlogin Passport Services will depend on the Terms of Services.
10-8 All the services instructions, price quotation, application forms and etc. which are provided by Sunlogin on relevant pages for its Internet applications constitute integral parts of this Terms of Services.
Intellectual Property Notice
All of the Sunlogin websites content copyright © 2002-2010 are owned by Shanghai Oray Information and Technology Co., Ltd. All rights reserved.
Companies, organizations, products, people and events mentioned herein as examples are fictitious, and it's not intentionally or implicitly linked with any real company, organization, product, person or thing.
Sunlogin owns patents, patent applications, trademarks, copyrights and other intellectual properties of all the contents included in "Sunlogin Passport" services, including part of web pages belonged to "Sunlogin Passport" services. Unless otherwise stated in Terms of Services, "Sunlogin Passport" services and web pages thereof which are provided to you do not mean such patents, trademarks, copyrights or other intellectual property rights are granted to you. Any rights which are not expressly granted herein are reserved.
Appendix: Letter of Commitment for Network Information Security
Letter of Commitment for Network Information Security
I (The Company) solemnly promises/promise to abide by the relevant provisions of this Letter of Commitment if any violation behavior of the relevant provisions or of this Letter of Commitment, are committed, I (the Company) will bear all civil, administrative and criminal responsibility.
I (the Company) am/is committed to complying with the People's Republic of China Computer Information System Security Protection Ordinance and Computer Information Network International Networking Security Protection and Management Measures and other relevant state laws, regulations and administrative rules and regulations.
I (the Company) have/has been acquainted with and made commitment to comply with the Telecommunications Business License Management Regulations, Internet IP Address for the Record Management Regulations, Non-commercial Internet Information Service Record Management Regulations, and other provisions of the relevant documents published by relevant state departments.
I (the Company) ensure/ensures that we do not endanger national security, disclose state secrets, infringe the national, social, collective interests and the legitimate rights and interests of a third party or engage in criminal activities by using the network.
I (the Company) am/is committed to managing network security strictly in accordance with relevant state laws and regulations, and appoint the owner who is responsible for information security and the information security examiner according to the relevant government departments.
I (the Company) commit/commits to improve the network security management system and implement various security measures.
I (the Company) am/is committed not to produce, replicate, consult or disseminate the following information: 1. against the basic principles of the Constitution; 2. endangering national security, disclosing the state secrets, subverting the government or undermining the state unity; 3. damaging national honor and interests; 4. inciting ethnic hatred or ethnic discrimination, undermining national unity; 5. undermining state religion policies or publicizing cult and feudal superstition; spreading rumors, disturbing social order or undermining social stability; 7. spreading obscenity, pornography, gambling, violence, murder, terror, or abetting the commission of crimes; 8. insulting or slandering others, infringing upon the lawful rights and interests; 9. other contents prohibited by containing laws, administrative regulations.
I (the Company) undertake/undertakes not to engage in the following activities endangering network security: 1. accessing to computer information network or use network resources without permission; 2. deleting, modifying or adding computer information network functions without permission; 3. deleting, modifying or adding stored or transmission data and applications on the computer information network without permission; 4. maliciously produce and spread computer viruses and other destructive programs; 5 other activities endangering network security.
I (the Company) commit/commits to take emergency measures, keep the original records and report to the government supervision departments in 24 hours and notify you in writing, when major security accidents of the computer information systems happen.
If any terms and conditions herein and relevant national laws, regulations and rules are violated, I (the Company) will directly assume corresponding legal liabilities, and be liable to any financial losses if any. You reserve the right to stop the services.