Perjanjian Pengguna (Edisi Luar Negeri) Update terakhir: 2025-5-13

Pernyataan penting: Perjanjian Pengguna ini ("User Agreement") berlaku untuk mengakses situs Aweray dengan link https://www.aweray.com/, dan AWERAY PTE. LTD. (alamat: 73 Upper Paya Lebar Road # 07-02J Centro Bianco Singapore, kode pos: 534818) Anak perusahaan dan afiliasinya (secara kolektif "kami", "perusahaan") terhubung ke https://www.aweray.com/semua situs web terkait, termasuk situs web di seluruh dunia. Situs ini adalah properti yang kami miliki. Baca dengan seksama dan pahami sepenuhnya Perjanjian Pengguna ini, terutama ketentuan yang membebaskan atau membatasi tanggung jawab kami, ketentuan yang mengecualikan atau membatasi hak pengguna, dan ketentuan yurisdiksi. Ketentuan ini biasanya mengingatkan Anda dalam bentuk tebal. Dengan menggunakan situs ini, Anda menyetujui perjanjian pengguna ini, jika Anda tidak setuju, jangan gunakan situs ini. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang perjanjian pengguna ini, silakan kirim email ke contactus@aweray.com. Jika Anda tidak setuju dengan salah satu persyaratan di bawah ini, berhentilah menggunakan Platform Aweray karena penggunaan Anda akan dianggap sebagai persetujuan dan penerimaan penuh atas seluruh isi Perjanjian Pengguna ini.

1. Penerapan dan Penerimaan Perjanjian ini

1.1 Perjanjian ini adalah perjanjian antara pengguna (atau "Anda") dan kami menggunakan layanan terkait platform Averay, yang memiliki efek kontrak. 1.2 Bila Anda menggunakan layanan tertentu dari platform Aweray, layanan tersebut mungkin memiliki perjanjian terpisah dan aturan bisnis yang relevan. Konten di atas akan dipublikasikan dan ditampilkan dalam berbagai bentuk seperti pengumuman situs web, pemberitahuan, pesan, email, dan dokumen pusat bantuan. Setelah dirilis secara resmi, perjanjian terpisah ini dan aturan bisnis terkait harus dianggap sebagai bagian dari Perjanjian Pengguna ini dan Anda harus mematuhinya. Penerimaan Anda terhadap salah satu aturan bisnis dan perjanjian terpisah di atas dianggap sebagai penerimaan penuh Anda atas Perjanjian Pengguna ini. Jika semua atau sebagian ketentuan dari perjanjian terpisah yang relevan atau aturan bisnis yang relevan dianggap tidak sah, validitas perjanjian terpisah, aturan bisnis yang relevan, atau ketentuannya tidak terpengaruh oleh hal ini. 1.3 Setelah Anda menandatangani Perjanjian Pengguna, konten dapat dimodifikasi karena perubahan dalam kebijakan nasional, produk, dan lingkungan implementasi Perjanjian Pengguna. Perjanjian Pengguna yang direvisi akan dipublikasikan di situs ini. Jika Anda tidak setuju dengan Perjanjian Pengguna yang direvisi, segera hentikan masuk atau gunakan platform Aweray. Jika Anda masuk atau terus menggunakan Platform Aweray, Anda akan dianggap menyetujui Perjanjian Pengguna yang direvisi. 1.4 Anda mungkin memiliki pesanan online atau offline dengan platform Aweray. Jika ada konflik atau ketidakkonsistenan antara Perjanjian Pengguna dan Pesanan, pesanan harus didahulukan dari Perjanjian Pengguna. 1.5 Jika kami menerbitkan versi terjemahan dari Perjanjian Pengguna ini, Anda setuju bahwa versi terjemahan hanya tersedia untuk kenyamanan dan bahwa versi bahasa Inggris akan mengatur akses Anda dan penggunaan Platform Averay.

2. Layanan yang kami tawarkan

2.1 Kami menyediakan Anda dengan berbagai produk dan layanan, termasuk tetapi tidak terbatas pada bunga matahari, dandelion, kulit kacang dan produk lainnya. Produk-produk ini menyediakan layanan untuk pelanggan individu dan perusahaan melalui klien PC, aplikasi seluler (aplikasi), dan klien, dll., Untuk mencapai fungsi seperti kontrol komputer jarak jauh, pembentukan jaringan lintas wilayah, dan resolusi nama domain. Konten layanan spesifik tunduk pada apa yang sebenarnya disediakan oleh Aweray.

3. Siapa yang dapat menggunakan layanan kami

3.1 Anda hanya dapat menggunakan platform Aweray jika Anda setuju untuk menandatangani perjanjian pengguna ini dengan kami dan tidak dilarang oleh hukum yang berlaku. 3.2 Jika Anda menerima Perjanjian Pengguna ini dan menggunakan Platform Aperay atas nama Perusahaan, Organisasi, Pemerintah, atau badan hukum lainnya, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki hak untuk melakukannya dan bahwa entitas tersebut terikat oleh Perjanjian Pengguna ini. Dalam hal ini, istilah "Anda" dan "milik Anda" yang digunakan dalam Perjanjian Pengguna ini akan merujuk pada entitas tersebut.

4. Privasi Anda

4.1 Kami sangat menghargai privasi Anda. Silakan baca Kebijakan Privasi (https://service.aweray.com/question/39341.html Kebijakan Privasi) yang menjelaskan jenis data pribadi yang kami kumpulkan dari Anda dan perangkat Anda, bagaimana kami menggunakan data pribadi Anda, dan dasar hukum kami untuk memproses data pribadi Anda. Dalam beberapa kasus, kami akan memberikan pemberitahuan terpisah dan meminta persetujuan Anda.

5. Akun Anda

5.1 Anda dapat masuk ke platform Aweray melalui akun pengguna Aweray atau akun situs web pihak ketiga, termasuk Facebook, Google, dan lainnya. Anda juga dapat menikmati layanan terbatas seperti penelusuran dan tampilan informasi sebagai pengguna anonim. 5.2 Anda dapat membuat akun pengguna Aweray dengan mendaftar secara online. Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi di bawah akun pengguna Aweray Anda. Juga, harap dicatat bahwa mendaftar untuk akun pengguna Aweray tidak berarti Anda dapat menggunakan semua layanan yang disediakan oleh platform Aweray. 5.3 Anda berhak untuk mengakhiri akun pengguna Aweray Anda. Ketika Anda memutuskan untuk tidak menggunakan akun pengguna Aweray, Anda harus terlebih dahulu mengonfirmasi bahwa tidak ada kasus di bawah akun yang dapat menyebabkan akun tersebut tidak dapat dibatalkan. Pada saat yang sama, Anda harus menarik semua dana yang tersedia (jika ada) dari akun pengguna Aweray Anda atau mengeluarkan instruksi pembayaran lain yang sah, dan mengajukan permohonan kepada kami untuk membatalkan akun pengguna Aweray Anda setelah membayar semua biaya layanan. Setelah disetujui secara manual, akun pengguna Anda akan dihapus secara resmi. 5.4 Konsekuensi berikut dapat terjadi jika akun pengguna Aweray Anda dihapuskan, baik oleh Anda maupun oleh kami. Pertama, hak Anda untuk menggunakan akun pengguna Aweray akan segera dihentikan. Kedua, kami akan menghapus semua data yang terkait dengan akun pengguna Aweray Anda atau tidak terkait dengan Anda dan akun pengguna Aweray Anda, kecuali jika hukum yang berlaku mengharuskan kami menyimpan, mengembalikan, atau mentransfernya ke Anda atau pihak ketiga yang Anda tentukan.

6. Keamanan dan Manajemen Akun

6.1 Harap simpan informasi akun pengguna Aweray Anda dengan aman, termasuk nomor akun, kata sandi, kode verifikasi, dan informasi terkait lainnya. Akun pengguna Aweray Anda hanya untuk Anda sendiri dan tidak boleh ditransfer, diperdagangkan, diberikan, disewakan, atau dipinjamkan. Jika kami menemukan bahwa akun pengguna Aweray Anda telah ditransfer, diperdagangkan, diberikan, disewakan, atau dipinjamkan, kami berhak untuk melarang akun Anda tanpa pemberitahuan dan tidak memikul tanggung jawab hukum apa pun yang timbul dari Anda. Kerugian yang dihasilkan, termasuk tetapi tidak terbatas pada gangguan layanan dan penghapusan data dan konten pengguna, ditanggung oleh pengguna. 6.2 Untuk melindungi keamanan transaksi, Platform Aweray mungkin mengharuskan Anda untuk menyelesaikan otentikasi nama asli dan menyediakan lebih banyak bahan dan informasi identitas untuk verifikasi identitas lebih lanjut atau tinjauan kualifikasi ketika Anda perlu mengaktifkan beberapa fitur dan layanan Platform Aweray. Anda harus memberikan informasi yang benar, terkini, valid, dan lengkap seperti yang diminta oleh platform Aweray. 6.3 Anda setuju untuk segera memberi tahu kami jika menemukan adanya penggunaan yang tidak sah atau risiko keamanan akun lainnya di akun pengguna Aweray Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang diderita Anda karena penggunaan kata sandi atau akun Anda oleh orang lain, apakah Anda menyadarinya atau tidak.

7. Biaya Layanan

7.1 Beberapa layanan pada platform Aweray akan dikenakan biaya layanan tertentu. Untuk detail lebih lanjut, silakan merujuk ke aturan bisnis, pemberitahuan, dll. Yang terlibat dalam layanan terkait. Kami akan memodifikasi dan mengubah standar pengisian dan metode layanan berbayar sesuai dengan kebutuhan aktual, dan kami juga dapat mulai mengenakan biaya untuk beberapa layanan gratis. Sebelum perubahan, perubahan, atau biaya di atas, kami akan mengirimkan pemberitahuan atau pengumuman di halaman layanan yang sesuai.

8. Kode Perilaku

8.1 Anda berjanji untuk tidak menggunakan Platform Aweray untuk tujuan ilegal apa pun atau dengan cara apa pun, berkomitmen untuk mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku dan mematuhi semua perjanjian, aturan, dan pedoman terpisah yang terkait dengan Platform Aweray. 8.2 Anda setuju dan menjamin bahwa platform Averay tidak boleh digunakan untuk mempromosikan atau membantu tindakan berikut, dan tidak boleh digunakan untuk membuat, mengunggah, menyimpan, mendistribusikan, atau menyebarkan konten yang terkait dengan tindakan berikut:(1) Menyebarkan kecabulan, pornografi, perjudian, kekerasan, pembunuhan, terorisme, atau menghasut konten kejahatan;(2) menghina, memfitnah orang lain atau melanggar hak dan kepentingan orang lain yang sah. 8.3 Anda setuju dan menjamin bahwa penggunaan Platform Averay tunduk pada Perjanjian Pengguna ini dan aturan bisnis dan tindakan kontrol yang relevan, dan tidak boleh digunakan untuk melakukan (termasuk tetapi tidak terbatas pada tindakan berikut) atau untuk membantu: (1) mentransfer, menjual, menyewakan, meminjamkan, atau berbagi akun Aweray Anda dengan orang lain; (2) Melakukan tindakan apa pun yang merusak atau berusaha merusak keamanan jaringan, termasuk tetapi tidak terbatas pada penyebaran virus, Trojan, kode berbahaya, phishing, pemindaian berbahaya, intrusi ilegal, akses tidak sah, dll.; (3) Melakukan perubahan atau upaya untuk mengubah konfigurasi sistem yang disediakan oleh platform Averay, atau merusak keamanan platform Averay; (4) Hapus semua informasi hak cipta dari platform Aweray, rekayasa balik, kompilasi terbalik, kompilasi terbalik dari platform Aweray, atau mencoba untuk mendapatkan kode sumber perangkat lunak dari platform Aweray; (5) menyalin, mengubah, memodifikasi, menautkan platform Aweray secara komersial, atau membuat karya atau produk turunan apa pun, atau menggunakan plug-in, ekstensi, atau alat yang tidak sah untuk mengakses, mengganggu, atau memengaruhi platform Aweray; (6) mengakses atau mencoba mengakses platform Aweray kami melalui perayap web atau metode otomatis lainnya, atau melanggar robots.txt atau file serupa di platform Aweray; (7) Menggunakan, menyewakan, meminjamkan, menyalin, memodifikasi, menautkan, mencetak ulang, mengkompilasi, menerbitkan, atau membuat situs web mirroring untuk data yang terkait dengan platform Aweray; (8) melakukan tindakan jahat apa pun, atau tindakan yang dapat merusak penilaian atau komentar apa pun pada platform Averay, dan tindakan apa pun yang dapat memengaruhi integritas atau keakuratan platform Averay; (9) menggunakan teknologi atau metode lain untuk mengganggu dan mengganggu pengoperasian platform Aweray dan penggunaan platform Aweray oleh pengguna lain; (10) melewati pembatasan akses atau ketersediaan platform Aweray; (11) melanggar hak orang lain atau terlibat dalam kegiatan yang melanggar privasi orang lain atau hak perlindungan data; (12) Membantu orang lain melanggar aturan ini. 8.4 Jika kami menemukan bahwa tindakan Anda melanggar hukum yang berlaku atau Perjanjian Pengguna ini (baik berdasarkan penilaian kami sendiri atau berdasarkan informasi yang diberikan oleh entitas atau individu lain), kami dapat mengambil satu atau lebih tindakan berikut berdasarkan penilaian independen: (1) meminta Anda untuk segera mengganti dan memodifikasi semua konten yang terkait dengan Pasal 8.2; (2) Hapus dan blokir semua konten yang terkait dengan Pasal 8.2, atau langsung lepaskan tautan ke konten ini; (3) Membatasi dan menangguhkan penggunaan produk Aweray Anda, termasuk tetapi tidak terbatas pada beberapa layanan yang secara langsung offline dari platform Aweray dan membatasi operasi Anda pada platform Aweray; (4) Hentikan penggunaan Platform Aweray Anda, termasuk tetapi tidak terbatas pada semua layanan Platform Aweray offline dan batalkan akun pengguna Aweray Anda. 8.5 Ketika kami mengambil tindakan yang dijelaskan dalam Pasal 8.4, kami akan memberi Anda saluran untuk mengajukan banding, termasuk metode pemberitahuan khusus seperti email, pesan, pesan teks atau telepon. 8.6 Jika Anda melanggar hukum yang berlaku atau ketentuan Perjanjian Pengguna ini selama penggunaan Platform Aweray, yang mengakibatkan kerugian bagi kami, pengguna lain, atau pihak ketiga mana pun, Anda bertanggung jawab penuh dan kami tidak bertanggung jawab atas hal ini.

9. Layanan ditangguhkan dan terganggu

9.1 Mengingat kekhasan layanan jaringan, kami dapat menyesuaikan atau menghentikan sebagian atau seluruh layanan Platform Aweray setiap saat karena alasan yang masuk akal. Namun, kami akan memberi tahu Anda secepat mungkin sehingga Anda dapat mencadangkan data dan menyesuaikan bisnis Anda untuk melindungi hak dan kepentingan Anda yang sah. Jika layanan web yang diubah, dihentikan atau dihentikan adalah produk gratis kami, kami tidak perlu memberi tahu pengguna atau bertanggung jawab kepada pengguna atau pihak ketiga mana pun. Alasan yang masuk akal ini meliputi: (1) Pemeliharaan berkala: Untuk memberikan layanan yang lebih komprehensif kepada pengguna, inspeksi, pemeliharaan, dan peningkatan platform Aweray atau peralatan terkait secara teratur atau tidak teratur. (2) force majeure: termasuk tetapi tidak terbatas pada bencana alam, perilaku pemerintah, penyesuaian kebijakan, perubahan dalam undang-undang dan peraturan, pemogokan, kerusuhan atau penyakit menular. (3) Kegagalan operasi dasar: termasuk tetapi tidak terbatas pada penyesuaian teknis sektor telekomunikasi, kerusakan pada saluran telekomunikasi/listrik oleh orang lain, dan pemasangan, transformasi dan pemeliharaan jaringan telekomunikasi/sumber daya listrik oleh pihak ketiga. (4) Insiden keamanan jaringan: seperti virus komputer, Trojan, atau program jahat lainnya, dan peretasan. (5) Operasi atau kegagalan Anda sendiri yang tidak tepat: termasuk kegagalan atau operasi yang tidak tepat dari perangkat lunak komputer, sistem, perangkat keras, dan jalur komunikasi Anda. (6) Penggunaan platform Aweray yang tidak sah oleh pengguna: Penggunaan platform Aweray yang tidak sah. (7) Situasi lain yang tidak disebabkan oleh kami: atau situasi di luar kendali kami atau perkiraan yang wajar.

10. Penghentian Layanan

10.1 Semua data di akun pengguna Aweray Anda, atau data yang disimpan di server kami karena alasan apa pun (termasuk tetapi tidak terbatas pada force majeure, tunggakan pengguna, pelanggaran pengguna, dll.) akan dipertahankan selama 1 bulan. Anda harus melakukan migrasi dan cadangan semua data Anda tepat waktu selama periode ini. Kami akan menghapus semua data Anda secara otomatis setelah periode retensi data berakhir. 10.2 Anda memahami dan menyetujui bahwa penangguhan, gangguan, atau penghentian layanan dan/atau akun pengguna Aweray di Platform Aweray tidak berarti penghentian tanggung jawab Anda, dan Anda masih harus bertanggung jawab atas pelanggaran kontrak atau kerugian yang mungkin terjadi selama penggunaan Platform Aweray.

11. Tanggung jawab terbatas

11.1 Dalam keadaan apa pun, tanggung jawab yang timbul dari penggunaan layanan terkait yang disediakan oleh pihak ketiga dalam penggunaan platform Aweray harus ditanggung oleh pihak ketiga, dan kami tidak bertanggung jawab atas tanggung jawab tersebut. 11.2 Kami tidak memberikan jaminan atau ketentuan tersurat, tersirat, atau hukum untuk setiap pengguna dan/atau transaksi apa pun. Sebelum membuat keputusan perdagangan, Anda harus sepenuhnya memahami transaksi yang relevan, membuat keputusan dengan hati-hati berdasarkan tujuan perdagangan, toleransi risiko, dan status aset Anda, dan menanggung semua risiko Anda sendiri. 11.3 Akses dan penggunaan platform Aweray Anda memiliki risiko sendiri. Anda memahami dan menyetujui bahwa layanan Platform Aweray diberikan kepada Anda berdasarkan "status quo" dan "ketersediaan". Tanpa mengurangi konten di atas, sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami secara eksplisit melepaskan semua jaminan dan ketentuan tersurat maupun tersirat, termasuk tetapi tidak terbatas pada pemasaran, penerapan atau non-pelanggaran untuk tujuan tertentu. Kami tidak memberikan jaminan atau pernyataan dan melepaskan semua tanggung jawab dan kewajiban:(1) integritas, keakuratan, ketersediaan, ketepatan waktu, keamanan, atau keandalan Platform Aweray;(2) kerusakan sistem komputer Anda yang disebabkan oleh akses atau penggunaan Platform Aweray;(3) Penghapusan, kegagalan penyimpanan, atau kegagalan transmisi konten dan data lainnya yang dipelihara oleh Platform Aweray;(4) Apakah Platform Aweray dapat memenuhi kebutuhan Anda atau dapat berjalan tanpa gangguan, aman, atau tanpa kesalahan. Baik secara lisan maupun tertulis, setiap saran atau informasi yang diperoleh dari platform Aweray atau layanan melalui platform Aweray tidak akan menjadi jaminan atau pernyataan apa pun yang tidak secara eksplisit dinyatakan dalam Perjanjian ini. 11.4 Dalam batas maksimum yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidentil, kekhususan, hukuman, atau konsekuensi, atau kerugian laba atau pendapatan (baik secara langsung maupun tidak langsung), atau data apa pun, penggunaan, niat baik, atau kerugian tidak berwujud lainnya yang disebabkan oleh:(1) anda mengakses atau menggunakan platform Averay, atau tidak dapat mengakses atau menggunakan platform Averay;(2) tindakan atau konten pihak ketiga di platform Averay, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, fitnah, pelanggaran, atau tindakan ilegal dari pengguna lain atau pihak ketiga;(3) Konten apa pun yang diperoleh dari platform Averay;(4) akses, penggunaan, atau perubahan tidak sah yang Anda transfer atau konten. Dalam hal apa pun, total tanggung jawab kami untuk Anda tidak melebihi biaya layanan yang Anda bayar untuk bulan itu. Batasan dalam Ketentuan ini berlaku untuk teori tanggung jawab apa pun, baik berdasarkan jaminan, kontrak, peraturan, pelanggaran (termasuk kelalaian), atau alasan lain, apakah kami telah diberitahu tentang kemungkinan kerusakan tersebut, bahkan jika tindakan perbaikan yang ditetapkan dalam Perjanjian ini gagal mencapai tujuan dasarnya. Pembatasan ini masih berlaku.

12. Kekayaan Intelektual

12.1 Kami memberi Anda izin pribadi, global, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak eksklusif untuk menggunakan Platform Aweray. Tujuan tunggal dari lisensi ini adalah untuk memungkinkan Anda menggunakan dan menikmati manfaat dari layanan platform Aweray seperti yang diizinkan oleh Perjanjian Pengguna ini. 12.2 Hak kekayaan intelektual dari semua konten di platform Aweray, termasuk namun tidak terbatas pada hak merek dagang, hak paten, hak cipta, dan rahasia dagang, adalah milik kami atau pemegang hak lainnya. Ini termasuk tetapi tidak terbatas pada proyek, gambar, file, informasi, dokumen, dokumen, arsitektur platform, tata letak layar platform, dan desain web. Tanpa persetujuan tertulis dari kami atau pemegang hak lainnya, tidak ada yang boleh menggunakan, memodifikasi, menyalin, menampilkan, mengubah, mendistribusikan, atau mempublikasikan program atau konten Platform Averay. Tanpa persetujuan tertulis dari kami, tidak ada yang dapat menyalin, menyalin, memalsukan, menjual, menjual kembali, atau mengunjungi kami atau bagian kami apa pun untuk tujuan komersial apa pun.

13. Penerapan Hukum dan Penyelesaian Sengketa

13.1 Kesimpulan, keefektifan, interpretasi dan implementasi perjanjian pengguna ini tunduk pada hukum Republik Rakyat Tiongkok. Setiap perselisihan yang timbul dari perjanjian pengguna ini atau implementasinya harus diselesaikan terlebih dahulu melalui negosiasi ramah. Jika negosiasi gagal, Anda setuju untuk mengajukan perselisihan ke Pengadilan Distrik Yangpu di Shanghai, Cina, menyetujui yurisdiksi pengadilan, dan melepaskan keberatan atas ketidaknyamanan pengadilan.