Acordo de Usuário (versão estrangeira) Data de atualização recente: 2025-5-13

Declaração importante: Este Contrato de Usuário ("Contrato de Usuário") aplica-se ao acesso ao site da Aweray com links/https://www.oray.com, e ao AWERAY PTE. LTD. (Endereço: 73 Upper Paya Lebar Road # 07-02J Centro Bianco Singapore, código postal: 534818) Suas subsidiárias e afiliadas (coletivamente chamadas de "nós", "empresa") têm links para https://www.oray.com/todos os sites relacionados, incluindo sites em todo o mundo. O site é uma propriedade que possuímos. Leia atentamente e compreenda completamente esses acordos de usuário, especialmente os termos que isentam ou restringem nossa responsabilidade, os termos que excluem ou restringem os direitos dos usuários e os termos de jurisdição. Esses termos geralmente lembram você em negrito. Ao usar o site, você concorda com esses contratos de usuário; se você não concordar, não use o site. Se você tiver alguma dúvida sobre esses contratos de usuário, envie um email para contactus@aweray.com. Se você não concordar com qualquer um dos termos abaixo, pare de usar a plataforma Aweray porque seu uso será considerado como a aprovação e aceitação total de todo o conteúdo desses contratos de usuário.

1. Aplicação e aceitação deste Contrato

1.1 Este contrato é um contrato entre o usuário (ou "você") e os serviços relacionados ao uso da plataforma Aweray e tem validade contratual. 1.2 Quando você usa um serviço específico da plataforma Aweray, o serviço pode ter um contrato separado e regras de negócios relacionadas. O conteúdo acima será publicado e exibido em várias formas, como anúncios de sites, avisos, mensagens, e-mails e documentos da Central de Ajuda. Uma vez publicados oficialmente, estes contratos separados e as regras de negócios relacionadas devem ser considerados como parte deste Contrato de Usuário e você deve cumpri-los. Sua aceitação de qualquer uma das regras de negócios e acordos separados acima é considerada sua aceitação total deste Contrato de Usuário. Se todas ou algumas das cláusulas do contrato individual ou das regras de negócios relacionadas forem consideradas inválidas, a validade do contrato individual, das regras de negócios relacionadas ou de seus termos não será afetada por isso. 1.3 Depois de assinar este Contrato de Usuário, o conteúdo poderá ser modificado devido a alterações na política nacional, no produto e no ambiente de implementação deste Contrato de Usuário. O contrato de usuário revisado será publicado neste site. Se você não concordar com o contrato de usuário revisado, pare de fazer login ou use a plataforma Aweray imediatamente. Se você fizer login ou continuar usando a plataforma Aweray, será considerada uma aprovação do Contrato de Usuário revisado. 1.4 Você pode assinar um pedido online ou offline com a plataforma Aweray. Se houver algum conflito ou inconsistência entre este Contrato de Usuário e o Pedido, o Pedido terá precedência sobre este Contrato de Usuário. 1.5 Se publicarmos uma versão traduzida deste Contrato de Usuário, você concorda que a versão traduzida está disponível apenas para fins de conveniência e que a versão em inglês irá regular seu acesso e uso da plataforma Aweray.

2. Serviços que oferecemos

2.1 Oferecemos uma variedade de produtos e serviços, incluindo, mas não se limitando a girassóis, dentes-de-leão, cascas de amendoim e muito mais. Esses produtos fornecem serviços para clientes individuais e corporativos por meio de clientes de PC, aplicativos móveis (aplicativos) e clientes, e realizam funções como controle remoto de computador, formação de rede entre regiões e resolução de nomes de domínio. O conteúdo específico do serviço está sujeito ao que o Aweray realmente fornece.

3. Quem pode usar nossos serviços

3.1 Você só pode usar a plataforma Aweray se concordar em assinar este Contrato de Usuário conosco e não estiver proibido de aceitar serviços pela lei aplicável. 3.2 Se você aceitar o Contrato de Usuário e usar a Plataforma Aweray em nome de uma empresa, organização, governo ou outra entidade legal, você declara e garante que tem o direito de fazê-lo e tem o direito de tornar a entidade vinculada ao Contrato de Usuário. Nesse caso, as palavras "você" e "seu" usadas neste Contrato de Usuário se referirão à entidade.

4. Sua privacidade

4.1 Nós valorizamos sua privacidade muito. Leia atentamente a Política de Privacidade, que descreve os tipos de dados pessoais que coletamos de você e de seus dispositivos, como usamos seus dados pessoais e a base legal para o processamento de seus dados pessoais. Em alguns casos, fornecemos uma notificação separada e solicitamos seu consentimento.

5. Sua conta

5.1 Você pode acessar a plataforma Aweray por meio de uma conta de usuário do Aweray ou de uma conta de site de terceiros (incluindo Facebook, Google, etc.) ou pode desfrutar de serviços limitados como navegação e visualização de informações como usuários anônimos. 5.2 Você pode criar uma conta de usuário Aweray registrando-se online. Você é responsável por todas as atividades que ocorrem em sua conta de usuário do Aweray. Ao mesmo tempo, observe que registrar uma conta de usuário do Aweray não significa que você pode usar todos os serviços oferecidos pela plataforma Aweray. 5.3 Você tem o direito de encerrar sua conta de usuário do Aweray. Quando você decidir não usar mais sua conta de usuário do Aweray, você deve primeiro confirmar que não há nenhuma situação sob essa conta que possa fazer com que a conta não seja cancelada. Ao mesmo tempo, você deve retirar todos os fundos disponíveis (se houver) da sua conta de usuário do Aweray ou emitir outras instruções de pagamento legítimas e solicitar o cancelamento da sua conta de usuário do Aweray após o pagamento de todas as taxas de serviço. Sua conta de usuário será oficialmente cancelada após a nossa aprovação manual. 5.4 Se a sua conta de usuário do Aweray for cancelada (seja por você ou por nós), as seguintes consequências ocorrerão. Primeiro, seu direito de usar uma conta de usuário do Aweray será encerrado imediatamente. Em segundo lugar, excluiremos todos os dados relacionados à sua conta de usuário do Aweray ou os desassociaremos a você e à sua conta de usuário do Aweray, a menos que a lei aplicável exija que os retamos, devolvemos ou os transferamos para você ou para terceiros designados.

6. Segurança e Gestão da Conta

6.1 Mantenha as informações da sua conta de usuário do Aweray, incluindo números de conta, senhas, códigos de verificação e outras informações relacionadas. Sua conta de usuário do Aweray está disponível apenas para você e é proibido transferir, negociar, dar, alugar ou emprestar. Se constatarmos que sua conta de usuário do Aweray é transferida, negociada, doada, alugada ou emprestada, temos o direito de banir sua conta sem notificá-lo e não assumir qualquer responsabilidade legal por ela. As perdas resultantes, incluindo, mas não se limitando a, interrupções de serviço e a remoção de dados e conteúdo do usuário, são de responsabilidade do usuário. 6.2 Para manter as transações seguras, a plataforma Aweray pode exigir que você conclua a autenticação de nome real e forneça mais materiais de identidade e informações para verificação de identidade ou auditoria de qualificação adicional quando você precisar ativar determinados recursos e serviços da plataforma Aweray. Você deve fornecer informações reais, atualizadas, válidas e completas, conforme exigido pela plataforma Aweray. 6.3 Você concorda em nos notificar imediatamente quando descobrir que sua conta de usuário do Aweray tem uso não autorizado ou outros riscos de segurança da conta. Não nos responsabilizamos por quaisquer perdas que lhe sejam causadas pelo uso de sua senha ou conta, independentemente de você saber.

7. Taxas de serviço Parte dos serviços da plataforma 7.1 Aweray cobrará uma taxa de serviço. Para detalhes específicos, consulte as regras de negócios, avisos, etc. envolvidos em serviços relacionados. Vamos modificar e alterar os padrões e métodos de cobrança dos serviços pagos de acordo com as necessidades reais, e também podemos começar a cobrar por alguns serviços gratuitos. Publicaremos um aviso ou anúncio na página do serviço antes da modificação, alteração ou início da cobrança acima.

8. Código de Conduta

8.1 Você se compromete a não usar a plataforma Aweray para qualquer finalidade ilegal ou de qualquer maneira ilegal, compromete-se a cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis e a cumprir todos os acordos, regras e diretrizes individuais relacionados à plataforma Aweray. 8.2 Você concorda e garante que a plataforma Aweray não deve ser usada para promover ou auxiliar os seguintes atos, nem para produzir, carregar, armazenar, distribuir ou disseminar conteúdo relacionado aos seguintes atos:(1) Divulgação de obscenidade, pornografia, jogos de azar, violência, assassinato, terrorismo ou instigação de conteúdo criminoso;(2) insultar, caluniar ou violar os direitos e interesses legítimos de terceiros. 8.3 Você concorda e garante que o uso da plataforma Aweray está sujeito a este Contrato de Usuário e regras de negócios e medidas de controle relacionadas, e não deve ser usado para se envolver (incluindo, mas não se limitando a, as seguintes ações) ou para auxiliar nas seguintes ações: (1) Transferir, vender, alugar, emprestar ou compartilhar sua conta Aweray com outras pessoas; (2) Qualquer ato de sabotagem ou tentativa de minar a segurança da rede, incluindo, mas não se limitando à transmissão de vírus, cavalos de Tróia, código malicioso, phishing, varredura maliciosa, invasão ilegal, acesso não autorizado, etc.; (3) Faça qualquer alteração ou tentativa de alterar a configuração do sistema fornecida pela plataforma Aweray ou minar a segurança da plataforma Aweray; (4) Remova todas as informações de direitos autorais da plataforma Aweray, faça engenharia reversa, recompile, descompile a plataforma Aweray ou tente obter o código-fonte do software da plataforma Aweray por outros meios; (5) Copiar, alterar, modificar ou vincular comercialmente a plataforma Aweray, ou criar qualquer trabalho ou produto derivado, ou usar plug-ins, extensões ou ferramentas não autorizadas para acessar, interferir ou afetar a plataforma Aweray; (6) acessar ou tentar acessar nossa plataforma Aweray através de rastreadores de rede ou outros métodos automatizados, ou violar o robots.txt ou arquivos semelhantes na plataforma Aweray; (7) Uso comercial, aluguel, empréstimo, cópia, modificação, link, reimpressão, compilação, publicação ou estabelecimento de sites espelhados de dados relacionados à plataforma Aweray; (8) qualquer ação maliciosa, ou qualquer comportamento que possa prejudicar qualquer classificação ou comentário na plataforma Aweray, bem como qualquer comportamento que possa afetar a integridade ou precisão da plataforma Aweray; (9) usar técnicas ou outros métodos para interromper e interferir na operação da plataforma Aweray e o uso da plataforma Aweray por outros usuários; (10) Ignorar quaisquer restrições ao acesso ou disponibilidade da plataforma Aweray; (11) Violar os direitos de terceiros ou se envolver em atividades que violem a privacidade de terceiros ou os direitos de proteção de dados; (12) Ajude os outros a violar essas regras. 8.4 Se acharmos que suas ações violam a lei aplicável ou o presente Contrato de Usuário (seja com base em nosso próprio julgamento ou com base em informações fornecidas por outras entidades ou indivíduos), podemos tomar uma ou mais das seguintes medidas com base em um julgamento independente: (1) Exige que você substitua e modifique imediatamente todo o conteúdo relacionado ao Artigo 8.2; (2) Remover e bloquear todo o conteúdo relacionado ao Artigo 8.2 ou desconectar diretamente os links para esses conteúdos; (3) Restringir e suspender seu uso de produtos Aweray, incluindo, mas não se limitando a, parte dos serviços da plataforma Aweray offline direta e restringir suas operações na plataforma Aweray; (4) Encerre seu uso da plataforma Aweray, incluindo, mas não se limitando a, todos os serviços da plataforma Aweray off-line e cancele sua conta de usuário Aweray, etc. 8.5 Quando tomarmos as medidas descritas no Artigo 8.4, iremos fornecer-lhe um canal de reclamação, incluindo e-mails, mensagens, mensagens, mensagens de texto ou chamadas telefônicas. 8.6 Se você violar as leis aplicáveis ou os termos deste Contrato de Usuário no processo de uso da plataforma Aweray, resultando em perdas para nós, outros usuários ou terceiros, você será totalmente responsável, e nós não somos responsáveis por isso.

9. Suspensão e interrupção do serviço

9.1 Dada a particularidade dos serviços de rede, podemos ajustar ou encerrar alguns ou todos os serviços da plataforma Aweray a qualquer momento com base em razões razoáveis. No entanto, iremos informá-lo sempre que possível, para que você possa fazer backup de seus dados e ajustar seus negócios para proteger seus direitos legítimos. Se o serviço da Web alterado, interrompido ou encerrado for nosso produto gratuito, não precisamos notificar o usuário ou assumir qualquer responsabilidade por qualquer usuário ou terceiro. Essas razões razoáveis incluem as seguintes situações: (1) Manutenção regular: Para fornecer um serviço mais completo aos usuários, a plataforma Aweray ou equipamentos relacionados são inspecionados, mantidos e atualizados regularmente ou irregularmente. (2) Força maior: incluindo, mas não se limitando a, desastres naturais, ações governamentais, ajustes de políticas, mudanças nas leis e regulamentos, greves, motins ou doenças infecciosas. (3) Falhas operacionais básicas: incluindo, mas não se limitando a, ajustes técnicos no setor de telecomunicações, danos a linhas de telecomunicações/energia por terceiros e instalação, transformação e manutenção de redes de telecomunicações/recursos de energia por terceiros. (4) Eventos de segurança de rede: como vírus de computador, cavalos de Tróia ou outros programas maliciosos e ataques de hackers. (5) Sua própria operação ou falha inadequada: incluindo falha ou operação inadequada de seu software de computador, sistema, hardware e linhas de comunicação. (6) Uso não autorizado do usuário da plataforma Aweray: o ato de usar a plataforma Aweray sem autorização. (7) Outras situações que não são causadas por nossas causas: ou situações em que não podemos controlar ou razoavelmente prever.

10. Fim do serviço

10.1 Se o serviço deste Contrato de Usuário ou da Plataforma Aweray for encerrado por qualquer motivo (incluindo, mas não limitado a, força maior, atrasos de usuários, violações de usuários, etc.), todos os dados da sua conta de usuário Aweray ou quaisquer dados armazenados em nossos servidores devido ao uso da plataforma Aweray, será mantido por 1 mês. Você deve concluir a migração e o backup de todos os seus dados a tempo durante esse período. Todos os seus dados serão excluídos automaticamente após o término do período de retenção de dados. 10.2 Você entende e concorda que a suspensão, interrupção ou rescisão dos serviços da plataforma Aweray e/ou contas de usuário Aweray não implica o término de sua responsabilidade. Você ainda será responsável por possíveis violações ou perdas durante o uso da plataforma Aweray.

11. Responsabilidade limitada

11.1 Em qualquer caso, as responsabilidades decorrentes do uso dos serviços fornecidos por terceiros durante o uso da plataforma Aweray serão assumidas por esse terceiro, e não somos responsáveis por essas responsabilidades. 11.2 Não fornecemos garantias ou condições expressas, implícitas ou estatutárias para qualquer usuário e/ou qualquer transação. Antes de tomar decisões de negociação, você deve entender completamente as transações relevantes, tomar decisões cautelosas com base em seus objetivos de negociação, tolerância ao risco e status de ativos, e assumir todos os riscos por conta própria. 11.3 Seu acesso e uso da plataforma Aweray são por sua conta e risco. Você entende e concorda que os serviços da plataforma Aweray são fornecidos a você com base no "status quo" e na "disponibilidade". Abandonamos explicitamente todas as garantias e condições, explícitas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, a comercialização, a aplicabilidade ou a não violação de uma finalidade específica, sob a premissa de não prejudicar o conteúdo acima mencionado, de acordo com a extensão máxima permitida pela lei aplicável. Não fazemos garantias ou declarações sobre os seguintes assuntos e renunciamos a todas as responsabilidades e obrigações:(1) integridade, precisão, disponibilidade, pontualidade, segurança ou confiabilidade da plataforma Aweray;(2) danos ao sistema do computador, perda de dados ou qualquer outro dano causado pelo seu acesso ou uso da plataforma Aweray;(3) A exclusão, falha de armazenamento ou falha de transmissão de qualquer conteúdo e outros dados mantidos pela plataforma Aweray;(4) se a plataforma Aweray pode atender às suas necessidades ou se ela pode funcionar sem interrupção, com segurança ou sem erros. Quaisquer sugestões ou informações obtidas da plataforma Aweray ou através dos serviços da plataforma Aweray, seja oralmente ou por escrito, não constituem quaisquer garantias ou declarações não especificadas neste Contrato. 11.4 Não nos responsabilizamos por qualquer dano indireto, incidental, especial, punitivo ou consequente, ou qualquer perda de lucro ou receita (direta ou indiretamente), ou qualquer perda de dados, uso, ágio ou outra perda intangível decorrente das seguintes circunstâncias:(1) você acessa ou usa a plataforma Aweray, ou não pode acessar ou usar a plataforma Aweray;(2) ações ou conteúdo de terceiros na plataforma Aweray, incluindo, mas não limitado a, atos difamatórios, ofensivos ou ilegais de outros usuários ou terceiros;(3) Qualquer conteúdo obtido da plataforma Aweray;(4) acesso não autorizado, uso ou alteração do seu conteúdo ou transmissão. Em qualquer caso, nossa responsabilidade geral para com você não excede a taxa de serviço paga no mês. As restrições deste artigo aplicam-se a qualquer teoria de responsabilidade, seja baseada em garantias, contratos, regulamentos, infrações (incluindo negligência) ou outros motivos, independentemente de termos sido informados da possibilidade de tais danos, mesmo que os recursos previstos neste acordo não atendam aos seus objetivos básicos.

12. Propriedade Intelectual

12.1 Concedemos a você uma licença pessoal, global, não transferível e não exclusiva para usar a plataforma Aweray. O único objetivo da licença é permitir que você use e aproveite os benefícios dos serviços da plataforma Aweray da maneira que este Contrato de Usuário permite. 12.2 Os direitos de propriedade intelectual de todo o conteúdo na plataforma Aweray, incluindo, mas não se limitando a, direitos de marca registrada, direitos de patente, direitos autorais e segredos comerciais, pertencem a nós ou a outros detentores de direitos. Isso inclui, mas não se limita a, projetos, imagens, arquivos, informações, documentos, arquitetura de plataforma, layout de tela de plataforma e web design. Ninguém pode usar, modificar, copiar, exibir, alterar, distribuir ou publicar publicamente programas ou conteúdo da plataforma Aweray sem o consentimento explícito por escrito de nós ou de outros detentores de direitos. Ninguém pode copiar, copiar, falsificar, vender, revender ou acessar qualquer parte de nós ou qualquer parte de nós para qualquer finalidade comercial sem o nosso consentimento explícito por escrito.

13. Aplicação da Lei e Resolução de Disputas

13.1 A celebração, validade, interpretação e execução deste contrato de usuário são aplicáveis às leis da República Popular da China. Quaisquer disputas decorrentes deste acordo de usuário ou sua implementação devem primeiro ser resolvidas por meio de consulta amigável. Se a negociação falhar, você concorda em submeter a disputa ao Tribunal Distrital de Yangpu em Xangai, China, concorda com a jurisdição do tribunal e renuncia a qualquer objeção à inconveniência do tribunal competente.